Este fragmento explica la creación de la Fundación Pablo Neruda en Chile.  Tiene un poco de terminología técnica o legal pero por la mayor parte es de un lenguaje común y corriente.

Traduzca:

...poco antes de cumplir los 50 años, el poeta [Pablo Neruda] decidió donar su biblioteca a la Universidad de Chile. Uno de los propósitos  de esta donación era que se creara una fundación para el estudio de la poesía.  Diversas circunstancias retardaron la realización de esta iniciativa.  A principios de la década del 70, cuando regresó a Chile luego de su misión diplomática en Francia, el poeta expuso nuevamente su voluntad de crear una fundación.  Su abogado y amigo Sergio Insunza, redactó y dio forma a esta voluntad.  Sin embargo el golpe militar de septiembre de 1973 y sus efectos, impidieron la realización de este propósito.  Afortunadamente los borradores se conservaron y sirvieron de base a la estructura jurídica que tiene la actual Fundación Pablo Neruda.

No fue fácil obtener la personalidad jurídica de la Fundación.  Los trámites se hicieron durante el régimen militar que no tenía ninguna simpatía por Neruda ni interés por su obra. Sólo después de un recurso de protección interpuesto por los albaceas fue posible que se aprobara legalmente la Fundación, sus estatutos y Directorio designado por Matilde Urrutia en su testamento.

Asimismo fue necesario recuperar las tres casas principales de Neruda en Chile: La Chascona, en Santiago; La Sebastiana, en Valparaíso, y la Casa de Isla Negra, y realizar importantes obras estructurales y de restauración en todos estos inmuebles.