TRANSLATION EXERCISE.  LESSON 13.            (2/01)  Su nombre :__________________

 

  1. If I had known the truth, I would have helped her.

 

_____________________________________________________________________

  1. --¿Qué hora es?  --Serán las cinco.

 

_____________________________________________________________________

  1. Las rosas de Sevilla son una maravilla.  En comparación, las de Granada no son nada.

 

______________________________________________________________________

  1. Salió sin saludarme y esto me preocupa bastante.

 

______________________________________________________________________

  1. This bathing suit is mine ; hers is still in the car.

 

 

  1. He succeeded in realizing his dreams.

 

 

  1. No te enfades.  ¡Y por Dios, no llores !  ¡No es para tanto!

 

______________________________________________________________________

  1. --¿Por qué está cerrada esa puerta ?  --Porque Jaime la cerró hace cinco minutos y insiste en que nadie vuelva a abrirla.

 

______________________________________________________________________

  1. Me dijeron que un coche me estaría esperando cuando llegase a la estación.

 

______________________________________________________________________

  1. I doubt that he knows where we are.  Shall we call him?

 

______________________________________________________________________

  1. Alejandro Casona was living in Buenos Aires when La dama del alba premiered.

 

______________________________________________________________________

  1. He is the world’s best actor.

 

______________________________________________________________________

  1. He likes to dance and play tennis.  On the other hand, she doesn’t like sports.

 

______________________________________________________________________

  1. They took Juan’s documents away from him.

 

 

  1. What you are proposing isn’t interesting at all.

 

_____________________________________________________________________