Cantigas de Santa María

 

Las imágenes siguientes explicarán más la complejidad de Las Cantigas de Santa María como una obra de literatura, arte y música.  Citando nuestro libro de texto (página 33):

 

Estas composiciones religiosas del siglo XIII se cantaban en gallego-portugués como alabanzas a la Virgen María.  El rey Alfonso X "el Sabio" (1221-1284) las recopiló y las hizo transcribir no sólo como una muestra de espiritualidad sino también como una labor intelectual y artística.  Las cantigas son las primeras joyas de la literatura gallega.  En las cantigas se relatan los milagros de Nuestra Señora.  Sirvieron para conservar el culto a la Virgen María que es algo muy típico de la religiosidad española.  Hasta hoy día se cantan en las iglesias y son muy conocidas por el pueblo gallego.

 

Texto de la Cantiga 37 con una traducción prosificada al castellano moderno

 


imagen de un panel que muestra a don Alfonso X con sus músicos y la Virgen María

imagen de un panel (Como Santa María lida por nosotros y vence los diablos)
imagen de una cantiga de loor (Como Santa María es rosa de las rosas)

imagen de una cantiga (El caballero sustituido)
imagen de una página que muestra la letra de una cantiga al lado de su música