ぐらい vs. ごろ
(Refer to DBJG Goro pp.126 – 128 for more sample sentences.)

ぐらい is used with amount of time, number, length, size, etc.

ごろis used with  specific time of the day, or  specific date, month, year of the calendar.

 

３つぐらいください。Give me about three items.  (The speaker often wants exactly three items. ぐらい is used to soften the sound/tone of the speaker’s desire to have three items.  Thus Japanese prefer to use it with a number/amount to sound polite.)

家（うち）から　大学（だいがく）まで、30分（ぷん）ぐらいです。

お昼(ひる)ごろ、会(あ)いませんか？ Shall we（Why don’t) we meet around noon?

今日(きょう)、５時(じ)ごろアルバイトへ行(い)きます。I will go to my part time job around 5:00.

７月(がつ)２５日(にち)ごろに帰(かえ)ります。I will return around July 25th.

 
Fill in the blank with ぐらいor ごろ
Highlight the blue column on the right to see the answers.

1.１２時(じ)（　　）寝(ね)ました。明日(あした)は、５時(じ)（　　）に起(お)きます。

ごろ、ごろ

2.このズボンは、６０ｃｍ（　　）です。

ぐらい

3.昨日(きのう)、りんごを４こ（　　）買(か)いました。

ぐらい

4.ここからあそこまで、３５分(ふん)（　　）かかります。

ぐらい

5. 田中(たなか)さんは夕方(ゆうがた)（　　）、帰(かえ)ります。

ごろ