International Comparison of Retail
Prices (yen) ($1.00 = about 110 yen as of Oct. 2004)
|
Item |
Unit |
|
|
|
|
|
|
|
Rice |
10kg |
4,241 |
2,394 |
2,309 |
4,248 |
3,510 |
米(こめ) |
|
Bread |
1kg |
422 |
392 |
154 |
346 |
287 |
食(しょく)パン |
|
Spaghetti |
300g |
160 |
106 |
44 |
66 |
103 |
スパゲティ |
|
Milk |
1 liter |
208 |
193 |
107 |
139 |
109 |
牛乳(ぎゅう・にゅう) |
|
Eggs |
1kg |
296 |
304 |
433 |
421 |
443 |
鶏卵(けい・らん) |
|
Onions |
1kg |
230 |
302 |
208 |
144 |
115 |
たまねぎ |
|
|
1kg |
447 |
372 |
164 |
167 |
141 |
オレンジ |
|
Bananas |
1kg |
255 |
184 |
243 |
192 |
216 |
バナナ |
|
Granulated Sugar |
1kg |
244 |
168 |
142 |
180 |
141 |
グラニュー糖(とう) |
|
Black Tea |
25 bags |
277 |
225 |
118 |
180 |
311 |
紅茶(こう・ちゃ) |
|
Soft drinks (cola) |
1 can |
17 |
55 |
82 |
49 |
54 |
コーラ |
|
Hamburgers |
1 piece |
168 |
151 |
204 |
166 |
179 |
ハンバーガー |
|
Beer |
1 can |
220 |
121 |
171 |
114 |
51 |
ビール |
|
Men’s winter suits |
I suit |
3,630 |
51,286 |
45,729 |
33,269 |
53,022 |
背広(せ・びろ) |
|
Skirts (winter) |
1 piece |
12,180 |
11,136 |
14,788 |
7,589 |
9,334 |
スカート |
|
Shirts |
I piece |
5,370 |
4,838 |
4,176 |
2,549 |
6,604 |
ワイシャツ |
|
Men’s leather shoes |
1 pair |
13,590 |
12,751 |
11,952 |
10,449 |
16,033 |
男子革靴 |
|
Tissue paper |
5 boxes |
409 |
1,068 |
3,163 |
993 |
1,550 |
ティッシュペーパー |
|
Gasoline |
1 liter |
98 |
41 |
134 |
136 |
114 |
ガソリン |
|
Video decks |
I unit |
22,960 |
27,272 |
51,287 |
49,089 |
44,649 |
ビデオテープレコーダー |
|
Compact discs |
I disc |
2,992 |
2,313 |
3,630 |
2,920 |
2,454 |
コンパクトディスク |
|
Dry-cleaning |
2-piece suits |
1,100 |
962 |
1,339 |
1,544 |
1,040 |
洗濯代(せん・たく・だい) ※背広上下(せ・びろ・じょう・げ) |
|
Movie tickets |
1 time |
1,808 |
1,008 |
1,265 |
994 |
855 |
映画観覧料(えい・が・かん・らん・りょう) |
|
Haircuts |
1 time |
3,592 |
3,882 |
2,092 |
2,878 |
2,619 |
理髪代(り・はつ・だい) |
|
Permanents |
1 time |
7,608 |
14,757 |
6,646 |
8,492 |
10,448 |
パーマネント |
|
Golfing fee |
1 person |
16,900 |
3,222 |
4,073 |
6,169 |
4,960 |
ゴルフプレー料金(りょう・きん) |
Japan Almanac
2000, p.207, Asahi Shinbun Publishing Co., 1999
Leisure Activities for Which Individuals
Spent Most (1998)
Prices (yen)
($1.00 = about 110 yen as of Oct. 2004)
|
Leisure Activity |
Average Annual
Expenses |
Per-Activity
Expense |
|
|
Overseas travel |
332,100 |
221,400 |
海外旅行(かい・がい・りょ・こう) |
|
Hang gliding,
paragliding |
161,100 |
16,780 |
ハンググライダー、 パラグライダー |
|
Golfing (courses) |
154,400 |
14,850 |
ゴルフ(コース) |
|
Horseback riding |
147,400 |
9,980 |
乗馬(じょう・ば) |
|
Going to hostess
bars |
124,600 |
12,590 |
クラブ、キャバレー |
|
Domestic travel |
112,800 |
35,250 |
国内観光旅行(こく・ない・かん・こう・りょ・こう) |
|
Yachting, motorboating |
105,500 |
12,870 |
ヨット、モーターボート |
Japan Almanac
2000, p.270, Asahi Shinbun Publishing Co., 1999
Leisure Activities for Which Individuals
Spent Least (1998)
Prices (yen) ($1.00 = about 110 yen as of Oct. 2004)
|
Leisure Activity |
Average Annual
Expense |
Per-activity
Expense |
|
|
Shogi |
1,300 |
110 |
将棋(しょうぎ) |
|
Playing cards, etc. |
1,400 |
130 |
トランプ、オセロなど |
|
Badminton |
3,000 |
240 |
バドミントン |
|
Igo |
3,300 |
210 |
囲碁(いご) |
|
Volleyball |
3,300 |
160 |
バレーボール |
|
Exercising (without
equipment) |
3,400 |
60 |
体操(たいそう) ※器具用いず(きぐもちいず) |
|
Basketball |
3,600 |
200 |
バスケットボール |
Japan Almanac
2000, p.270, Asahi Shinbun Publishing Co., 1999
Leisure Activities and Their Popularity
Prices (yen) ($1.00 = about 110 yen as of Oct. 2004)
|
|
Number of Ethusiasts |
Number of times per
year |
|
|
Sports |
|
|
スポーツ |
|
Bowling |
3,750 |
4.8 |
ボウリング |
|
Exercising (without equipment) |
2,990 |
52.7 |
体操 (器具用いず) |
|
Jogging, road races |
2,270 |
33.3 |
ジョギング、マラソン |
|
Swimming (pool) |
2,160 |
15.7 |
水泳(すい・えい) (プール) |
|
Fishing |
2,040 |
9.5 |
釣り(つり) |
|
Catch, baseball |
1,610 |
13.8 |
キャッチボール 野球(や・きゅう) |
|
Hobbies and
Creative |
|
|
趣味(しゅ・み)、 創作(そう・さく) |
|
Watching videos |
4,880 |
22.0 |
ビデオ鑑賞(かん・しょう) |
|
Listening to music (CDs, etc.) |
4,510 |
64.4 |
音楽(おん・がく)鑑賞(かん・しょう) ※CDなど |
|
Gardening |
3,730 |
37.8 |
園芸(えん・げい)、 庭(にわ)いじり |
|
Going to movies |
3,660 |
5.2 |
映画 (えい・が) (TVは除(のぞ)く) |
|
Personal
computers (games, communications, etc) |
2,390 |
64.2 |
パソコン (通信(つう・しん)、ゲームなど) |
|
Going to concerts |
2,250 |
4.2 |
音楽会(おん・がく・かい) |
|
Amusement |
|
|
娯楽(ご・らく) |
|
Special dining out |
6,790 |
15.5 |
外食(がい・しょく) ※日常的(にち・じょう・てき)なもの以外(い・がい) |
|
Karaoke |
5,270 |
9.5 |
カラオケ |
|
Bars, hostess bars, pubs |
3,950 |
14.2 |
バー、スナック、 飲み屋(の・み・や) |
|
Lottery |
3,400 |
5.5 |
宝(たから)くじ |
|
TV games |
3,210 |
39.6 |
テレビゲーム |
|
Playing cards, etc. |
3,120 |
10.4 |
トランプ、オセロ、 花札(はな・ふだ) |
|
Tourism and Travel |
|
|
観光(かん・こう)、および、行楽(こう・らく) |
|
Driving |
6,250 |
11.7 |
ドライブ |
|
Domestic travel |
5,640 |
3.2 |
国内観光旅行(こく・ない・かん・こう・りょ・こう) |
|
Zoos, museums, etc |
4,020 |
3.2 |
動、植物園(どう、しょく・ぶつ・えん)、 博物館(はく・ぶつ・かん) |
|
Amusement parks |
3,560 |
3.1 |
遊園地(ゆう・えん・ち) |
|
Picnic, walking |
3,310 |
8.7 |
ピクニック、 野外散歩(や・がい・さん・ぽ) |
|
Sea bathing |
2,490 |
2.9 |
海水浴(かい・すい・よく) |
|
Gambling |
|
|
ギャンブル |
|
Central horse racing |
1,010 |
17.1 |
中央競馬(ちゅう・おう・けい・ば) |
|
Local horse racing |
330 |
9.6 |
地方競馬(ち・ほう・けい・ば) |
|
Bicycle racing |
130 |
7.0 |
競輪(けい・りん) |
|
Speedboat racing |
160 |
10.0 |
競艇(きょう・てい) |
|
Auto racing |
80 |
8.5 |
オートレース |
Japan Almanac 2000,
p.271, Asahi Shinbun Publishing Co., 1999