Latin 102: Perfect/Imperfect Practice
For each underlined verb, choose whether the perfect or imperfect would work better, then rewrite the verb in the appropriate tense. The story is a bestiarius’ tale of how he ended up about to fight wild animals in the arena.
quïdem bestiärius (animal fighter)
dïcit, ”vïta hümäna est misera! in casä parvä habitö, semper labörö,
nihil habeö, dum aliï virï multäs divitiäs (wealth) habent. itaque für (thief) sum. in casäs aliörum virörum ineö, et
divitiäs eörum capiö. ölim per
casam magnam pulchramque eö.
subitö sonum (the soubnd) audiö – vir magnus in ianuä stat. nön possum fugere, itaque eum oppugnö
et interficiö. fëmina eius më videt;
magnopere clämat. per oppidum fugiö,
familia tamen amïcïque illïus virï post më currunt. më capiunt et nunc in vinculïs sedeö,
cum aliïs scelestïs. custodës (guards)
më ad bestiäs mittunt. nunc moriturï sumus. in harënam ïbimus* et bestiäs pugnäbimus (we
will fight).”
|
habitö |
|
|
labörö |
|
|
habeö |
|
|
habent |
|
|
sum |
|
|
ineö |
|
|
capiö |
|
|
eö |
|
|
audiö |
|
|
stat |
|
|
possum |
|
|
oppugnö |
|
|
interficiö |
|
|
videt |
|
|
clämat |
|
|
fugiö |
|
|
currunt |
|
|
capiunt |
|
circum harënam, multï virï multaeque fëminae sedent. münera vident; interdum* magnopere clämant. sub harënä, ursus ferus in vinculïs manet cum aliïs ferïs. ursus virös fëminäsque audit. prope eum stant aliquot (a few) virï. illï quoque sunt in vinculïs; bestiariï sunt, scelestï quï in harënä hodië moriturï sunt.
|
sedent |
|
|
vident |
|
|
clämant |
|
|
manet |
|
|
audit |
|
|
stant |
|
|
sunt (x3) |
|
ursus (bear) verba bestiariï audit; deinde dïcit in linguä ursörum, ”vïta mea est bona; vïta ursörum in silvä est beata placidaque. domï cum feminä meä habitö; beatï sumus, liberös habëmus. per silväs errämus, pöma silvärum edimus, in aquä piscës* invenïmus, formïcäs ë terrä colligimus. per hiemem* longam dormïmus. dum ver* adest, ë domö exïmus et vïtam beatam vïvimus.
”ölim multï virï per silväs currunt; sagittäs (arrows) habent et iacula (javelins). aliae ferae territae sunt; et territus sum. fugimus, sed illï më capiunt et ad harënam më ducunt. itaque hïc maneö hodië, moriturus.”
|
audit |
|
|
dicit |
|
|
habito |
|
|
sumus |
|
|
habemus |
|
|
erramus |
|
|
edimus |
|
|
invenimus |
|
|
colligimus |
|
|
dormimus |
|
|
adest |
|
|
eximus |
|
|
vivimus |
|
|
currunt |
|
|
habent |
|
|
sunt |
|
|
sum |
|
|
fugimus |
|
|
capiunt |
|
|
ducunt |
|