Español 306: Tiempos compuestos / Compound Tenses T.
Mount
Los tiempos
compuestos en inglés se forman utilizando el tiempo adecuado del verbo “to
have” y el participio pasado. El
participio pasado regular en inglés termina en -ed, pero no debe
confundirse con el pasado simple. Hay
muchos participios pasados irregulares en inglés (ej. slept, gone, seen, etc.)
Compare el
inglés...:
Present perfect
tense = present of “to have” plus past participle.
I
have talked, you have talked, he has talked,
etc.
I
have eaten, you have eaten, he has eaten,
etc.
I
have slept, you have slept, he has slept,
etc.
Past perfect (pluperfect) tense
= past of “to have” plus past participle
I
had talked, you had talked, he had talked,
etc.
Future perfect tense = future of
“to have” plus past participle
I
will have talked, you will have talked, he will
have talked, etc.
Conditional perfect tense =
conditional of “to have” plus past participle
I
would have talked, you would have talked, he would
have talked
...con el español....:
Ejemplos: Presente perfecto = presente de “haber” más el participio
pasado
he hablado,
has hablado, ha hablado, etc.
Pluscuamperfecto
= imperfecto de “haber” más el participio pasado
había hablado, habías
hablado, había hablado, etc.
Futuro perfecto = futuro
de “haber” más el participio pasado
habré hablado, habrás
hablado, habrá hablado, etc.
Condicional perfecto =
condicional de “haber” más el participio pasado
habría hablado, habrías
hablado, habría hablado, etc.
Además en español hay que considerar el subjuntivo:
Presente perfecto de
subjuntivo = presente de subjuntivo de “haber” más el participio
pasado: haya
hablado, hayas hablado, haya hablado, etc.
Pluscuamperfecto de subjuntifo = imperfecto de subjuntivo de “haber”
más el participio pasado: hubiera
hablado, hubieras hablado, hubiera hablado, etc.