Asking for directions on the streets:

Listen and find out what the person is trying to do.  Also pick up phrases that a Japanse person is saying.  Highlight the blue area to see the asnwers.

Audio

Answer and phrases (highlight below to see)
She is asking for toilet and was informed that it is in the back.

Key word: うしろ　back/ behind
  He asked for the direction to Osaka Castle Park.  She said that  going straight this way there is Osaka-Castle Hall, it is beyond it, and it is quite a walking distance.

Key words: 
ここ　まっすぐ   いって go straight this way and 、おおさかじょうホールが　あるんですけども there is the Osaka Castle Hall　

それの　むこうがわにいって、 go beyond it/walk pass it and 、　けっこう　あるきます (you will) walk quite a distance。
He is asking a lady at the front desk at the hotel for a direction to Toji temple.

Key words:  あるくのであれば if you walk　 if you walk、ホテルここです hotel is here。　

めの　まえの　このとおり  this street in front (of the hotel)。　　ずっと　ずっと　まっすぐです go straight for a while、

(Showing a map)  ホテルここですhotel is here。。　めの  まえの　とおり、はちじょう　とおり the street in front of you is Hachi-jo Street    を　ずっと　ずっと  まっすぐ　いけば if you go straight for a while、

ひだりに　まがって turn to the left、　ここです and here it is。　あるいたら if you walk、２５ふん　くらいです about 25 minutes。