Français 308: La linguistique française

Affiche

le mercredi 7 janvier

• Syllabus
• Emploi du temps
• Mots d'heures: Gousse, Rames (Powerpoint)
• L'alphabet phonétique

le vendredi 9 janvier

• L'alphabet phonétique international (symboles français): p. 6 (pdf)
• L'alphabet phonétique international (symboles français; schéma détaillé): (pdf)
• L'alphabet phonétique international (tous les symboles)
• L'alphabet phonétique international (interactif)
• Les organes de la parole
• Les organes de la parole (interrogation)
• Introduction: Principes généraux: pp. 1-5 (Powerpoint)
• Introduction: Principes généraux: pp. 1-5 (pdf): 1-6 / 7-12 / 13-18 / 19-24 / 25-27
• Introduction: Principes généraux (en couleur!): pp. 1-5 (pdf): 1-6 / 7-12 / 13-18 / 19-24 / 25-27

le mercredi 14 janvier:

Le jeudi 15 janvier:  diagnostic par paire (dans mon bureau)

le vendredi 16 janvier: diagnostic par paire (dans mon bureau)

• Révision en classe
• Interrogation 2

le lundi 19 janvier: pas de classe: fête de Martin Luther King, fils

le mercredi 21 janvier

• Chapitre 2: Les voyelles: généralités (pp. 19-23); transcriptions: pp. 21-23
• "Les organes de la parole" et "Le trapèze vocalique"
• "fiche tricheur"

le vendredi 23 janvier

• Chapitre 3: Les voyelles fermées (pp. 25-30); transcriptions: ex. 10, p. 30: à remettre

le lundi 26 janvier

• Chapitre 4: Les voyelles ouvertes (pp. 31-35); transcriptions: ex. 6, p. 35: à remettre
• Valérie Leulliot, "L'Eau du Gange"

le mercredi 28 janvier

• Révision 1 (pp. 37-42): Transcriptions des phrases impaires des ex. 1, p. 37 et ex. 3, p. 39: à remettre
• Transcription phonétique et explication de texte de "Sans moi" d'Autour de Lucie
• Lire la poésie

le vendredi 30 janvier

• Examen 1: sur la syllabation, le rythme et l'intonation, le trapèze vocalique, et les voyelles fermées et ouvertes (pp. 1-44)

le lundi 2 février

• Chapitre 5: "Les voyelles nasales" (pp. 45-50): Notes:
• transcription: ex. 10, p. 30: à remettre

le lundi 2 mars

• Chapitre 8 : « Le <e> muet » (pp. 130-133)

• Faire tous les exercices oraux et écrits

• A remettre : ex. 4 et 5 (pp. 131-133)

• Préparer ex. 1, 2, 3, 4 (pp. 178-179: polycopiés) pdf: 178-179

le mercredi 4 mars

• Conversation au Café Randall

le vendredi 6 mars

• Conversation au Café Randall

le lundi 16 mars

• Révision 5 : « Le <e> muet» (pp. 134-142) (le corrigé se trouve aux pp. 143-146)

• Faire tous les exercices oraux et écrits

• A prononcer devant la classe : ex. 1 (p. 137)

• Préparer ex. 1-4 (pp. 180-183: polycopiés) pdf: 180-181  182-183

le jeudi 19 mars          examen oral partiel

le vendredi  20 mars:      Pas de classe: vacances de Pâques

le lundi 23 mars         examen oral partiel

• Chapitre 8 : « Le <e> muet » ; la poésie (polycopiés)

• A prononcer devant la classe : poèmes distribués en classe

• A remettre : transcription et explication de texte des poèmes distribués en classe

• "Je vous envoie un bouquet" (pdf)

• "Je vis je meurs" (pdf)

le mercredi 25 mars   

• examen 3: sur les voyelles médiales et le <e> muet (pp. 93-146)

le vendredi 27 mars    

• ·   Révision 6 : « Les semi-voyelles, les voyelles nasales, les voyelles médiales et le <e> muet » (pp. 147-149) (le corrigé se trouve 151-154)

  ·   Chapitre 9 : « Les consonnes : généralités » (pp. 155-156)

  ·   Interrogation sur les propriétés des consonnes

le lundi 30 mars

• ·   Chapitre 9 : « Les consonnes : généralités » (pp. 156-160)

• notes sur les consonnes (pdf)

• ·   A remettre : ex. 1 (p. 160)

le mercredi 1er avril

• Chapitre 10 : «  La liaison » (pp. 161-168) et documents sur la liaison (.pdf)

• A remettre : ex. 1 et 2 (pp. 165 et 168)

• la liaison (pdf)
• la liaison: tableau simplifié (.pdf)
• la liaison (exercices)
• la liaison (exercices: corrigé)
• la liaison: registres
• la liaison: registres (corrigé)
• la liaison: les chiffres

le vendredi 3 avril

• Chapitre 10 : « La liaison » et les exercices (polycopiés)

•  A remettre : ex. 3 et 4 (pp. 169-171)

•  Révision 7 : « La liaison » (pp. 173-176) (le corrigé se trouve aux pp. 177-180)

• A prononcer devant la classe : ex. 1 (p. 173)

le lundi 6 avril

•         Chapitre 11 « Les liquides » (pp. 181-186)

• ·        Faire tous les exercices oraux et écrits

• ·        A remettre : ex. 5 (p. 183) et 9. (p. 186)

• ·        A prononcer devant la classe : ex. 1-5 (pp. 181-183)

le mercredi 8 avril

• ·          Chapitre 12 : « Les occlusives » (pp. 187-194)

  ·         Faire tous les exercices oraux et écrits

  ·         A remettre : numéros impairs seulement : ex. 3 (p. 189), ex. 7 (p. 191), ex. 11 (p. 194)

le vendredi 10 avril: Pas de classe     

le lundi 13 avril

• ·         Chapitre 12 : « Les occlusives » (pp. 194-200)

  ·         Faire tous les exercices oraux et écrits

  ·         A remettre : numéros impairs seulement : ex. 14 (195-96), ex. 17 (198), ex. 20 (p. 200)

  ·         Révision 8 : « Les occlusives et les liquides » (pp. 201-203) (le corrigé se trouve aux pp. 205-206)

  ·         A présenter devant la classe : exercices choisis

le mercredi 15 avril

• ·         Chapitre 13 : « Les fricatives » (pp. 207-214)

• ·         Faire tous les exercices oraux et écrits

• ·         A remettre : numéros impairs seulement : ex. 3 (p. 208), ex. 6 (p. 210), ex. 9 (p. 214)

le vendredi 17 avril

• Chapitre 13 : « Les fricatives » (pp. 215-220)

• Faire tous les exercices oraux et écrits

• A remettre : numéros impairs seulement :  ex. 12 (p. 216), ex. 15 (p. 218), ex. 18 (p. 220)

le lundi 20 avril

• Chapitre 14 : « Les nasales » (pp. 221-226)

• Faire tous les exercices oraux et écrits

• A remettre : numéros impairs seulement : ex. 3 (p. 222), ex. 6 (p. 224), ex. 8, (p. 226)

• Révision 9 : « Les fricatives et les nasales » (pp. 227-229) (le corrigé se trouve aux pp. 231-232)

le mercredi 22 avril

• Révision 10 : « Révision générale : Les voyelles et le consonnes » (pp. 233-243) (le corrigé se trouve aux pp. 245-250)

• La prononciation des consonnes (.doc)

• Derniers exercices à prononcer devant la classe : ex. 233-234

• La linguistique française : mise en pratique

le jeudi 23 avril        examen final oral

le vendredi 24 avril    examen final oral

• La linguistique française : mise en pratique

le lundi 27 avril        examen final oral

• Révision en vue de l’examen final écrit

• La linguistique française : mise en pratique, études supplémentaires au niveau gradué, professions

le mercredi 29 avril :             Examen final écrit: 11h30-14h30, dans la salle LH 131

Discours politique

Jacques Chirac : discours sur « La Maison de la Francophonie » : (Imprimer) (Corrigé)

http://www.elysee.fr/elysee/elysee.fr/francais/interventions/discours_et_declarations/2007/mars/allocution_prononcee_a_l_occasion_de_la_presentation_de_la_maison_de_la_francophonie.74354.html

Jacques Chirac : discours sur La Conférence internationale sur la couverture du risque maladie dans les pays en développement : (Imprimez)

http://www.elysee.fr/elysee/elysee.fr/francais/interventions/discours_et_declarations/2007/mars/discours_devant_la_conference_internationale_sur_la_couverture_du_risque_maladie_dans_les_pays_en_developpement.74179.html

Lecture d’un texte par synthèse vocale : une « femme » lit deux discours de Chirac : (Imprimer)  (Corrigé)

http://www.elysee.fr/elysee/elysee.fr/francais/interventions/discours_et_declarations/2007/mars/energie_et_climat_elements_d_intervention_du_president_de_la_republique.73951.html#

http://www.elysee.fr/elysee/elysee.fr/francais/interventions/discours_et_declarations/2007/mars/egalite_entre_les_femmes_et_les_hommes_propos_du_president_de_la_republique_lors_du_conseil_des_ministres_du_7_mars_2007.73693.html#

« Text to Speech » : synthèse vocale en diverses langues

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

Choisissez le français et un avatar (une voix) è Pierre est canadien et son accent est québécois, par exemple. Attention : la prononciation à ce site—surtout de certains avatars—n’est pas toujours très bonne !

Actualités (il y a plusieurs sites d’actualités françaises)

TV5 rapportage sur les immigrants éthiopiens clandestins au Yemen:

http://www.france5.fr/asi/008182/29/142556.cfm#

Le français dans le monde

Radio Canada en français québécois (il y a plusieurs liens d'actualités à ces sites: cliquez sur « Audio »)

http://www.radio-canada.ca/index.shtml

http://www.radio-canada.ca/radio/christiane/

Plusieurs radios canadiennes en ligne:

http://perso.orange.fr/alain.perron/radioscanadiennes.htm

Radio Louisiane (cliquez sur « Listen now »)

http://www.krvs.org/

Radio Africaine :

http://www.bbc.co.uk/french/  (cliquez sur « Audio/Vidéo : )

http://www.afrik.com/

http://www.africa1.com/radio_programme.php

http://www.africa1.com/matins_eugenie.php

Dictées

Bernard Pivot : Dicos d’or 2005 :

http://ladictee-dicos-dor.france3.fr/

Bernard Pivot : Dicos d’or 2004 :

http://ladictee-dicos-dor.france3.fr/index-fr.php?year=2004

Bernard Pivot : Dicos d’or 2004 et 2005 (international) :

http://www.tv5.org/TV5Site/dictee/dictee.php

D'autres sites avec des dictées :

http://cyberlesson.free.fr/Cyberfrancais/Dictees/College/Liste.htm

http://www.plathey.net/dictees/dictees.html

http://www.orthosuisse.ch/dictees.htm

Chanson/vidéo

Autour de Lucie : vidéo « Personne n’est comme toi » : paroles

Notez aussi « Reportage vidéo » (en 5 parties) :

http://autourdelucie.artistes.universalmusic.fr/main_site.php

Valérie Leulliot : vidéo « Mon homme blessé » paroles

http://www.myspace.com/valerieleulliot

http://www.youtube.com/watch?v=2eL8hSPe8uo (live à la FNAC à Paris!)

Grand Corps Malade : vidéo « Saint-Denis » paroles

http://www.youtube.com/watch?v=6b-Lf65wWTI

Francis Cabrel : vidéo « Bonne Nouvelle » paroles

http://www.franciscabrel.com/les_beaux_degats/clipbonnenouvelle.php

Francis Cabrel : vidéo « Tu me corresponds » paroles

http://www.franciscabrel.com/les_beaux_degats/cliptumecorresponds.php

Paris Combo : « Living Room » paroles

http://youtube.com/watch?v=2_T7WY0bVwc

Paris Combo : vidéo « Attraction » paroles

http://youtube.com/watch?v=-CJrR7nJfss&mode=related&search=

Mylène Farmer : vidéo « L’Ame-Stram-Gram » paroles

http://www.youtube.com/watch?v=EKU_bP8b_ME

Amadou et Mariam (chanteurs sénégalais): "Sénégal Fast Food" paroles

http://www.youtube.com/watch?v=ShzhsPD3K0E

Amadou et Mariam: "La Réalité" (cliquez sur "Vidéos") paroles

http://www.amadou-mariam.com/

Amadou et Mariam: "Les Beaux dimanches" (cliquez sur "Vidéos") paroles

http://www.amadou-mariam.com/

etc.