University of North Carolina Wilmington
FRENCH 321 – Survey of French Literature: Le voyage
Automne 2009
Pascale Barthe Office: Leutze Hall 291 Phone: 962-3595
Office hours: M, W, F 9-11; and by appointment
Email: barthep@uncw.edu
http://people.uncw.edu/barthep
Required materials:
Documents available on electronic reserve:
- La chanson de Roland, excerpts
- Jean de Léry, Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil.
- Michel de Montaigne, Essais, « Des cannibales » et « Au lecteur »
- Jean-Baptiste Tavernier, Les six voyages de Jean-Baptiste Tavernier, « Des routes que l’on peut prendre en partant de France… » et « D’un vol qui fut fait à l’auteur… »
Online document:
- Jean-Baptiste Tavernier, Les six voyages de Jean-Baptiste Tavernier, « Au Roy » (http://gallica.bnf.fr/)
Document on reserve at Randall library:
- Jacques Cartier, Voyages au Canada – Avec les relations des voyages en Amérique de Gonneville, Verrazano et Roberval. Ed. Ch.-A. Julien, R. Herval, Th. Beauchesne. La découverte, 1992.
- Janet Whatley’s translation of Léry’s Histoire d’un voyage…
- Donald Frame’s translation of Montaigne’s Essais.
Course description:
This course is an introduction to early modern French literature. We will examine major, as well as lesser-known, texts written between the 12th and the 18th centuries. While exploring various literary genres and the cultures in which these texts were produced, we will focus on travel in the early modern period and examine how people travel and to what purposes. As French travelers encountered other cultures and peoples, how did the former perceive the latter? How did these encounters influence and change French literary production and identity?
Course requirements:
- An active and informed participation is expected in this course. The instructor will give unannounced quizzes if she judges the reading is not being done. Absences should be kept to a minimum of 3.
- Students will write three short papers (rédactions).
- The midterm and the final exam will be consist of short identifications (words AND passages).
Grade Breakdown:
Participation 30% Midterm 20%
Papers 30% Final exam 20%
Grading Scale:
A 93-100 B 83-86 C 73-76 D 63-66
A- 90-92 B- 80-82 C- 70-72 D- 60-62
B+ 87-89 C+ 77-79 D+ 67-69 F 0-59
Honor Code: Students enrolled in this course must respect and abide by the Academic Honor Code of UNCW at all times.
août 19 introduction
24 La chanson de Roland : laisses 1, 2, 8, 12-15, 18, 20-21, 24-25
26 La chanson de Roland : laisses 79, 83, 89, 142-3, 171-2, 175, 291
31 Verrazano : p.71-77
septembre 2 Verrazano : p.77-83, p.96-7, p.99, p.102-103
9 Cartier : p.120-3, p.138-49
14 Cartier : p.211-8, p.228-231
Rédaction 1
16 Léry : chapitre 1
21 Léry : chapitre 5 sélections, chapitre 8 sélections, chapitre 9 sélections
23 Léry : chapitre 15 sélections, chapitre 16 sélections
28 Léry : chapitre 20 sélections, chapitre 22 sélections
30 Montaigne : « Au lecteur »
octobre 7 Montaigne : « Des cannibales »
12 Montaigne : « Des cannibales »
14 Montaigne : « Des cannibales »
19 Examen partiel
21 Tavernier : « Au Roy » et « Des routes que l’on peut prendre »
26 Tavernier: « D’un vol »
28 Montesquieu : lettres 1, 5, 23 et 24
novembre 2 Montesquieu : lettres 29, 30, 75, 97 et 99
4 Montesquieu : lettres 147, 148
9 Montesquieu : lettres 154-161
Rédaction 2
11 Voltaire : chapitres 1-5
16 Voltaire : chapitres 6-10
18 Voltaire : chapitres 11-15
23 Voltaire : chapitres 16-20
30 Voltaire : chapitres 21-25
décembre 2 Voltaire : chapitres 26-30
Rédaction 3
Examen final : mercredi 9 décembre, de 15h à 18h