FRH 321 - Automne 2009

Devoir 2

Choisissez un sujet parmi les trois suivants:

1.       Rédigez un commentaire de texte à propos de l’extrait de Verrazano que vous trouverez ici. Concentrez-vous uniquement sur la section intitulée « Refuge… ».

2.       Analysez l’influence des Européens sur les Indiens du Brésil, et inversement l’influence des Indiens sur les Européens, dans le chapitre XV de Léry (« Comment les Ameriquains traittent leurs prisonniers… »).
Pour cela, faites particulièrement attention à la façon dont est racontée l’histoire et structuré du texte : comment se déroule la narration ? y a-t-il des digressions ? des répétitions ? des parallèles (dans les scènes) ? où ? des histoires imbriquées dans d’autres ? quel est l’effet de ces digressions, répétitions et parallèles ?

 

D’après ce chapitre de Léry, peut-on dire que les Européens se transforment en Indiens, ou vice versa ?  Quelles sont les limites de l’influence des Européens sur les Indiens, et vice versa?

3.       Dans How tasty was my little Frenchman de Nelson Pereira dos Santos, différentes versions de l’histoire de la colonisation des Indiens du Brésil par les Européens s’entrecroisent. De quelles versions s’agit-il ? Comment sont-elles représentées dans le film ? À quels moments ? Comment se concurrencent-elles ou, au contraire, se complètent-elles, au niveau cinématographique, historique, et aussi idéologique? Au final, quelle version surgit de cet assortiment ?

Que pensez-vous du fait que l’Indienne est un personnage principal du film ? Cela a-t-il une incidence sur la version de l’histoire privilégiée dans le film ? Comment ?